msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: spider_calendar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-13 17:18+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:31+0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:/wamp/www/wordpress3.5/wp-content/plugins/"
"spider-event-calendar\n"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:451
msgid "Date"
msgstr "தேதி"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:458
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:461
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:475
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:478
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:481
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:484
msgid "Repeat Every"
msgstr "ஒவ்வொரு மீண்டும்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:458
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:366
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:228
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:364
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:205
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:263
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:201
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:387
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:235
msgid "Day"
msgstr "நாள்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:461
msgid "Week(s) on"
msgstr "வாரம் (s)"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:475
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:478
msgid "Month(s) on the"
msgstr "அன்று மாதம் (கள்)"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:481
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:484
msgid "Year(s) in"
msgstr "ஆண்டு (கள்) இல்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:481
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:484
msgid "on the"
msgstr "மீது"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:492
msgid "There Is No Text For This Event"
msgstr "இந்த நிகழ்வுக்கு இல்லை உரை இருக்கிறதா"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/functions_for_xml_and_ajax.php:509
msgid "Back to event list"
msgstr "நிகழ்வு பட்டியலில் மீண்டும்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:78
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:80
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:78
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:44
msgid "January"
msgstr "ஜனவரி"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:79
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:44
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:88
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:44
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:81
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:44
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:79
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:45
msgid "February"
msgstr "பிப்ரவரி"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:80
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:45
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:89
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:45
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:82
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:45
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:80
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:46
msgid "March"
msgstr "மார்ச்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:81
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:83
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:81
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:47
msgid "April"
msgstr "ஏப்ரல்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:82
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:47
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:91
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:47
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:84
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:47
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:82
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:48
msgid "May"
msgstr "கூடும்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:83
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:92
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:83
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:49
msgid "June"
msgstr "ஜூன்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:84
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:49
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:49
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:86
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:49
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:84
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:50
msgid "July"
msgstr "ஜூலை"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:50
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:94
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:50
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:50
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:51
msgid "August"
msgstr "ஆகஸ்ட்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:86
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:51
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:95
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:51
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:88
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:51
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:86
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:52
msgid "September"
msgstr "செப்டெம்பர்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:96
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:89
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:53
msgid "October"
msgstr "அக்டோபர்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:88
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:53
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:97
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:53
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:53
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:88
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:54
msgid "November"
msgstr "நவம்பர்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:89
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:98
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:91
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:89
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:55
msgid "December"
msgstr "டிசம்பர்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:379
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:241
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:377
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:218
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:276
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:214
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:400
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:475
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:248
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:310
msgid "Week"
msgstr "வாரம்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:391
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:253
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:389
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:230
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:288
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:226
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:412
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:260
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:403
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:265
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:401
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:242
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:300
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:238
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:424
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:272
msgid "Month"
msgstr "மாதம்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday.php:556
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarday_widget.php:378
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek.php:638
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarweek_widget.php:458
msgid "There are no events on this date"
msgstr "இந்த நாள் எந்த நிகழ்வு இருக்கிறதா"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist.php:536
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarlist_widget.php:339
msgid "There are no events for this month"
msgstr "இந்த மாதத்தில் இல்லை நிகழ்வு இருக்கிறதா"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:398
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:421
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:305
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:328
msgid "Su"
msgstr "ஞா"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:402
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:309
msgid "Mo"
msgstr "திங்"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:405
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:312
msgid "Tu"
msgstr "செ"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:408
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:315
msgid "We"
msgstr "புத"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:411
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:318
msgid "Th"
msgstr "வி"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:414
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:321
msgid "Fr"
msgstr "வெ"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:417
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth_widget.php:324
msgid "Sa"
msgstr "சனி"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:508
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:558
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:612
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:667
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:718
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/bigcalendarmonth.php:771
#, fuzzy
msgid "See more"
msgstr "மேலும் பார்க்க ..."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/frontend_functions.php:927
msgid "First"
msgstr "ஃபேர்ஸ்ட    "

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/frontend_functions.php:930
msgid "Second"
msgstr "இரண்டாவது"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/frontend_functions.php:933
msgid "Third"
msgstr "மூன்றாவது"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/frontend_functions.php:936
msgid "Fourth"
msgstr "நான்காவது"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/frontend_functions.php:939
msgid "Last"
msgstr "கடந்த"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/frontend_functions.php:945
msgid "Monday"
msgstr "திங்கள் கிழமை "

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/frontend_functions.php:948
msgid "Tuesday"
msgstr "செவ்வாய்க் கிழமை "

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/frontend_functions.php:951
msgid "Wednesday"
msgstr "புதன் கிழமை "

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/frontend_functions.php:954
msgid "Thursday"
msgstr "வியாழக் கிழமை "

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/frontend_functions.php:957
msgid "Friday"
msgstr "வெள்ளிக்கிழமை"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/frontend_functions.php:960
msgid "Saturday"
msgstr "சனிக்கிழமை "

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/frontend_functions.php:963
msgid "Sunday"
msgstr "ஞாயிற்றுக் கிழமை "

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\spider-event-calendar/front_end/views.php:760
msgid "All categories"
msgstr "அனைத்து பிரிவுகள்"

#~ msgid "No Repeat"
#~ msgstr "இல்லை மறுமுறை"