msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Snitch\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sergej Müller\n"
"Language-Team: Sergej Müller\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Block this host"
msgstr "Блокировать доступ к этому домену"

msgid "Unblock this host"
msgstr "Разрешить доступ к этому домену"

msgid "Block this file"
msgstr "Блокировать запросы из этого файла"

msgid "Unblock this file"
msgstr "Разрешить запросы из этого файла"

msgid "New rule added to the Snitch filter. Matches are labeled in red."
msgstr "Новое правило стукача добавлено. Совпадения отмечены красным цветом."

msgid "An existing rule removed from the Snitch filter."
msgstr "Существующие правило удалено из фильтра."

msgid "State"
msgstr "Статус"

msgid "All states"
msgstr "Все статусы"

msgid "Destination"
msgstr "URL Назначение"

msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"

msgid "Code"
msgstr "Ответ сервера"

msgid "Time"
msgstr "Время"

msgid "Data"
msgstr "Данные"

msgid "File"
msgstr "Файл"

msgid "Authorized"
msgstr "Разрешенный"

msgid "Show"
msgstr "Показать"

msgid "Connections"
msgstr "Соединения"

msgid "No items found in trash."
msgstr "Нет никаких протоколов записи."

msgid "No items found. Future connections will be shown at this place."
msgstr "Журнал пуст. Будущие соединения появятся на этом месте."

msgid "Blocked"
msgstr "Заблокирован"

msgid "Empty Protocol"
msgstr "Опустошить протокол"

msgid "Search in destination"
msgstr "Искать в URL направлениях"

msgid "Network monitor for WordPress. Connection overview for monitoring and controlling outgoing data traffic."
msgstr "Сетевой монитор (стукач) для WordPress. С обзором подключений и контролем трафика на блоге."

msgid "Outgoing connections are blocked in <code>wp-config.php</code>. Check the constant WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL."
msgstr "Исходящие соединения блокируются в <code>wp-config.php</code>. Смотри постоянную WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL."