msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Snitch\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sergej Müller\n"
"Language-Team: Sergej Müller\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Block this host"
msgstr "Zugriffe auf diese Domain blockieren"

msgid "Unblock this host"
msgstr "Zugriffe auf diese Domain erlauben"

msgid "Block this file"
msgstr "Zugriffe aus dieser Datei blockieren"

msgid "Unblock this file"
msgstr "Zugriffe aus dieser Datei erlauben"

msgid "New rule added to the Snitch filter. Matches are labeled in red."
msgstr "Neue Regel zum Snitch-Filter hinzugefügt. Übereinstimmungen sind in Rot gekennzeichnet."

msgid "An existing rule removed from the Snitch filter."
msgstr "Vorhandene Regel aus dem Snitch-Filter entfernt."

msgid "State"
msgstr "Zustand"

msgid "All states"
msgstr "Alle Zustände"

msgid "Destination"
msgstr "Ziel-URL"

msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

msgid "Code"
msgstr "Status"

msgid "Time"
msgstr "Zeit"

msgid "Data"
msgstr "Daten"

msgid "File"
msgstr "Herkunftsdatei"

msgid "Authorized"
msgstr "Autorisiert"

msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

msgid "Connections"
msgstr "Verbindungen"

msgid "No items found in trash."
msgstr "Keine Protokoll-Einträge im Papierkorb."

msgid "No items found. Future connections will be shown at this place."
msgstr "Das Protokoll ist leer. Zukünftige Verbindungen erscheinen an dieser Stelle."

msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"

msgid "Empty Protocol"
msgstr "Protokoll leeren"

msgid "Search in destination"
msgstr "Ziel-URLs durchsuchen"

msgid "Network monitor for WordPress. Connection overview for monitoring and controlling outgoing data traffic."
msgstr "Netzwerkmonitor für WordPress. Mit Verbindungsübersicht zur Überwachung und Steuerung des Datenverkehrs im Blog."

msgid "Outgoing connections are blocked in <code>wp-config.php</code>. Check the constant WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL."
msgstr "Ausgehende Verbindungen werden in <code>wp-config.php</code> bereits blockiert. Siehe die Konstante WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL."